"自己的人生,自己承担"日文

自分の人生、自分が背负う！

jibun no jinsei, jibun ga seou.

ご参考まで

自分の人生は自分で歩むべきだ

ji bun no jin se i wa ji bun de a yu mu be ki da

自分の人生は 自分が负う

jibun no jinsei jibun ga ou

规范说来的话：自分が自分の人生を负う

自分の人生は自分で引き受ける！

自分の人生、自弁します